Italiano (Italia)Terms and Conditions
1. Interpretation
1.1 Definitions:
Business Day: a day other than a Saturday, Sunday or public holiday in England, when banks in London are open for business.
Commencement Date: has the meaning given in clause 2.3.
Conditions: these terms and conditions as amended from time to time in accordance with clause 22.8.
Contract: the contract between the Supplier and the Customer for the supply of Goods and/or Services in accordance with these Conditions.
Customer: the person or firm who purchases the Goods and/or Services from the Supplier.
Data Protection Legislation: all legislation and regulatory requirements in force from time to time relating to the use of personal data and the privacy of electronic communications, including, without limitation (i) any data protection legislation from time to time in force in the UK including the Data Protection Act 2018 or any successor legislation, as well as (ii) the General Data Protection Regulation ((EU) 2016/679) and any other directly applicable European Union regulation relating to data protection and privacy (for so long as and to the extent that the law of the European Union has legal effect in the UK).
Delivery Date: the date for delivery of the Goods, calculated in accordance with the Quotation.
Delivery Location: has the meaning given in clause 4.1.
Force Majeure Event: has the meaning given to it in clause 20.
Goods: the goods (or any part of them) set out in the Goods Specification.
Goods Specification: any specification for the Goods, including any relevant plans or drawings, that is agreed in writing by the Customer and the Supplier.
Intellectual Property Rights: patents, rights to inventions, copyright and related rights, trade marks and service marks, business names and domain names, rights in get-up and trade dress, goodwill and the right to sue for passing off or unfair competition, rights in designs, rights in computer software, database rights, rights to use, and protect the confidentiality of, confidential information (including know-how and trade secrets), and all other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications and rights to apply for and be granted, renewals or extensions of, and rights to claim priority from, such rights and all similar or equivalent rights or forms of protection which subsist or will subsist now or in the future in any part of the world.
Installation: means installation of the Goods at the Delivery Location to the reasonable satisfaction of the Supplier.
Installation Date: the date by which Installation is to be completed as set out in the Quotation.
Obstacle: means an object or circumstance at the Delivery Location which might impede the delivery or installation of the Goods or the performance of the Services or might cause danger, difficulty or damage to people or machinery, or which itself may be subject to damage during the installation or removal of the Goods and of which account is not taken expressly in the Quotation.
Order: the Customer's order for the purchase of Goods and/or the supply of Services, set out in the Quotation.
Order Acknowledgement: an acknowledgement and acceptance in writing of an Order upon these Conditions.
Price: has the meaning set out in clause 9.
Quotation: an invitation from the Supplier to the Customer to order Goods and Services on the terms of these Conditions and setting out the Goods Specification, the Services Specification, the Delivery Location, the Delivery Date, the Price, the terms of payment and any special provisions.
Services: the services, supplied by the Supplier to the Customer as set out in the Service Specification.
Service Specification: the description or specification for the Services provided in writing by the Supplier to the Customer.
Supplier: Jensen UK Limited of Unit 5, Network Eleven, Thorpe Way, Banbury, Oxfordshire, OX16 4XS registered in England and Wales with company number 03665264.
Supplier Materials: has the meaning given in clause 8.1(h).
1.2 Interpretation:
(a) A person includes a natural person, corporate or unincorporated body (whether or not having separate legal personality).
(b) A reference to a party includes its personal representatives, successors and permitted assigns.
(c) A reference to a statute or statutory provision is a reference to it as amended or re-enacted. A reference to a statute or statutory provision includes all subordinate legislation made under that statute or statutory provision.
(d) Any words following the terms including, include, in particular, for example or any similar expression shall be construed as illustrative and shall not limit the sense of the words, description, definition, phrase or term preceding those terms.
(e) A reference to writing or written includes email but not fax.
2. Basis of contract
2.1 The Quotation is an invitation to the Customer to submit an Order for Goods and/or Services as set out and on the terms including these Conditions set out in the Quotation. Any quotation given by the Supplier shall not constitute an offer and is only valid for a period of 20 Business Days from its date of issue, or such other period as is agreed in writing by the parties.
2.2 The Order constitutes an offer by the Customer to purchase Goods and/or Services in accordance with the Quotation.
2.3 The Order shall only be deemed to be accepted when the Supplier issues an Order Acknowledgement and subject to any agreed deposit having been received by the Supplier, at which point and on which date the Contract shall come into existence (Commencement Date).
3. Goods
3.1 The Goods are described in the Goods Specification.
3.2 To the extent that the Goods are to be manufactured in accordance with a Goods Specification supplied by the Customer, the Customer shall indemnify the Supplier against all liabilities, costs, expenses, damages and losses...
4. Delivery and Installation of Goods
4.1 The Supplier shall either:
(a) deliver the Goods to the location set out in the Quotation...
...
22. General
22.1 Assignment and other dealings:
(a) The Supplier may at any time assign, mortgage, charge, subcontract...
22.2 Notices:
(a) Any notice given to a party under or in connection with this agreement...
...
Terms and Conditions
1. Interpretation
1.1 Definitions:
Business Day: a day other than a Saturday, Sunday or public holiday in England, when banks in London are open for business.
Commencement Date: has the meaning given in clause 2.3.
Conditions: these terms and conditions as amended from time to time in accordance with clause 22.8.
Contract: the contract between the Supplier and the Customer for the supply of Goods and/or Services in accordance with these Conditions.
Customer: the person or firm who purchases the Goods and/or Services from the Supplier.
Data Protection Legislation: all legislation and regulatory requirements in force from time to time relating to the use of personal data and the privacy of electronic communications, including, without limitation (i) any data protection legislation from time to time in force in the UK including the Data Protection Act 2018 or any successor legislation, as well as (ii) the General Data Protection Regulation ((EU) 2016/679) and any other directly applicable European Union regulation relating to data protection and privacy (for so long as and to the extent that the law of the European Union has legal effect in the UK).
Delivery Date: the date for delivery of the Goods, calculated in accordance with the Quotation.
Delivery Location: has the meaning given in clause 4.1.
Force Majeure Event: has the meaning given to it in clause 20.
Goods: the goods (or any part of them) set out in the Goods Specification.
Goods Specification: any specification for the Goods, including any relevant plans or drawings, that is agreed in writing by the Customer and the Supplier.
Intellectual Property Rights: patents, rights to inventions, copyright and related rights, trade marks and service marks, business names and domain names, rights in get-up and trade dress, goodwill and the right to sue for passing off or unfair competition, rights in designs, rights in computer software, database rights, rights to use, and protect the confidentiality of, confidential information (including know-how and trade secrets), and all other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications and rights to apply for and be granted, renewals or extensions of, and rights to claim priority from, such rights and all similar or equivalent rights or forms of protection which subsist or will subsist now or in the future in any part of the world.
Installation: means installation of the Goods at the Delivery Location to the reasonable satisfaction of the Supplier.
Installation Date: the date by which Installation is to be completed as set out in the Quotation.
Obstacle: means an object or circumstance at the Delivery Location which might impede the delivery or installation of the Goods or the performance of the Services or might cause danger, difficulty or damage to people or machinery, or which itself may be subject to damage during the installation or removal of the Goods and of which account is not taken expressly in the Quotation.
Order: the Customer's order for the purchase of Goods and/or the supply of Services, set out in the Quotation.
Order Acknowledgement: an acknowledgement and acceptance in writing of an Order upon these Conditions.
Price: has the meaning set out in clause 9.
Quotation: an invitation from the Supplier to the Customer to order Goods and Services on the terms of these Conditions and setting out the Goods Specification, the Services Specification, the Delivery Location, the Delivery Date, the Price, the terms of payment and any special provisions.
Services: the services, supplied by the Supplier to the Customer as set out in the Service Specification.
Service Specification: the description or specification for the Services provided in writing by the Supplier to the Customer.
Supplier: Jensen UK Limited of Unit 5, Network Eleven, Thorpe Way, Banbury, Oxfordshire, OX16 4XS registered in England and Wales with company number 03665264.
Supplier Materials: has the meaning given in clause 8.1(h).
1.2 Interpretation:
(a) A person includes a natural person, corporate or unincorporated body (whether or not having separate legal personality).
(b) A reference to a party includes its personal representatives, successors and permitted assigns.
(c) A reference to a statute or statutory provision is a reference to it as amended or re-enacted. A reference to a statute or statutory provision includes all subordinate legislation made under that statute or statutory provision.
(d) Any words following the terms including, include, in particular, for example or any similar expression shall be construed as illustrative and shall not limit the sense of the words, description, definition, phrase or term preceding those terms.
(e) A reference to writing or written includes email but not fax.
2. Basis of contract
2.1 The Quotation is an invitation to the Customer to submit an Order for Goods and/or Services as set out and on the terms including these Conditions set out in the Quotation. Any quotation given by the Supplier shall not constitute an offer and is only valid for a period of 20 Business Days from its date of issue, or such other period as is agreed in writing by the parties.
2.2 The Order constitutes an offer by the Customer to purchase Goods and/or Services in accordance with the Quotation.
2.3 The Order shall only be deemed to be accepted when the Supplier issues an Order Acknowledgement and subject to any agreed deposit having been received by the Supplier, at which point and on which date the Contract shall come into existence (Commencement Date).
3. Goods
3.1 The Goods are described in the Goods Specification.
3.2 To the extent that the Goods are to be manufactured in accordance with a Goods Specification supplied by the Customer, the Customer shall indemnify the Supplier against all liabilities, costs, expenses, damages and losses...
4. Delivery and Installation of Goods
4.1 The Supplier shall either:
(a) deliver the Goods to the location set out in the Quotation...
...
22. General
22.1 Assignment and other dealings:
(a) The Supplier may at any time assign, mortgage, charge, subcontract...
22.2 Notices:
(a) Any notice given to a party under or in connection with this agreement...
...